译文
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都(du)抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝(chao)廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想(xiang)振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城(cheng)。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛(tong),
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
注释
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。