译文
孟子说:“独自(zi)一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和(he)他人(多数人)一起欣赏音乐也(ye)快乐,哪个更快乐?”
穿的吃的需要(yao)自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
汤和饭一会儿都做好了,却不知(zhi)送给谁吃。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑(lv),朝野很少有空闲的时日。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟(niao)啭虫鸣,也会让人苦闷。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
湖光山影相互映照泛青光。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
注释
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
②寐:入睡。