译文
我在这里(li)暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
那深翠色的黛眉,使萱草相形(xing)失色;那火红的裙裾,让五月的石(shi)榴花嫉妒。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子(zi)。孩子们天真烂漫,不认识达官(guan)显贵。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观(guan)点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
57、薆(ài):盛。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。