译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我(wo)默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从(cong)前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里(li),人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
如海水像梦一(yi)般悠悠然然,伊人你忧(you)愁我也忧愁啊。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这(zhe)是神灵造化之功!
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
(7)疾恶如仇:痛恨
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
②纱笼:纱质的灯笼。