译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么(me)来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支(zhi)持长久吗?”
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
祭五(wu)岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋(zhai)独坐听雁声阵阵传来。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
今朝离去永不能回(hui)返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
方:正在。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
透,明:春水清澈见底。
⑼未稳:未完,未妥。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
(2)说(shuì):劝说,游说。