译文
尾声:“算了吧!
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这(zhe)里的青山。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相(xiang)会。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光(guang)气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我深(shen)深地畏俱日月(yue)(yue)如梭而逝,因此才欢歌纵酒(jiu),强以为欢。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
西湖风光好,你看那夕阳映(ying)着晚(wan)霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
注释
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
2.行看尽:眼看快要完了。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。