译文
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽(chuan)子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
我(wo)离开家时就已充(chong)满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能(neng)心安。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆(chou)怅,只好起来在残月下伴影(ying)(ying)徘徊。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
注释
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
忠:忠诚。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
⑹柂:同“舵”。
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
42、拜:任命,授给官职。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。