译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
张梦得不把被贬官而作为(wei)忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇(yao),明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能(neng)忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
你要守口如瓶,以防(fang)暗探的缉拿。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹(tan)息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。