译文
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片(pian)清歌(ge),都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀(huai)柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
确实很少能见她笑(xiao)起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环(huan)把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
10.逝将:将要。迈:行。
汀洲:沙洲。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。