译文
四五位村中的年(nian)长者,来慰问我(wo)由远地归来。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
为何启会遭此忧患,身(shen)受拘囚又(you)能逃脱?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过(guo)钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青(qing)春年华的追思之情。)
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希(xi)望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
律回:即大地回春的意思。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
沉边:去而不回,消失于边塞。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。