译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
山上(shang)的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史(shi)大夫桑(sang)弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光(guang)。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉(wei);又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登(deng)高楼边赏风景边饮(yin)美酒,再让歌女唱我的小曲。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝(he)个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
甚:很,十分。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
[20] 备员:凑数,充数。
3、有事:这里指军事行动。古代把祭祀和战争称为国家大事。当时季氏专制国政,与鲁哀公的矛盾很大。他担忧颛臾会帮助鲁哀公削弱自己的实力,所以抢先攻打颛臾。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。