译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
有酒不饮怎对得天上明月?
天上万里黄(huang)云变动着风色,
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地(di)间一片哀愁,这时节,有谁肯(ken)送酒来和我一起解忧?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
想留住春(chun)色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄(nong) ,晓来情思绕(rao)游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作(zuo)佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐(nai),就是梦里也没有到过谢桥。
注释
④廓落:孤寂貌。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
2.太史公:
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
⑤细柳:指军营。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”