译文
屋里,
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之(zhi)中。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥(xiang)瑞?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不(bu)如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
飞转的漩涡,犹如滚(gun)滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
门前有车马经过,这车马来(lai)自故乡。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名(ming)可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
秦惠王:前336年至前311年在位。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
拜表:拜上表章
4.石径:石子的小路。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。