译文
为何启会(hui)遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
朽(xiǔ)
摘下来的花不(bu)愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到(dao)今,有多少国家兴亡大事呢?不知(zhi)道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
雪花飒飒作(zuo)响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
忽然间遭遇到世道突变,数年(nian)来亲自从军上前线。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
⑸委:堆。
7.古汴(biàn):古汴河。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。