译文
边塞的(de)月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
此行是继承谢公的风(feng)雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
当年在岐王宅里,常(chang)常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只(zhi)能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去(qu)。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹(ping)只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日(ri)子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享(xiang)乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪(na)里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎(jiao)洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
哑哑争飞,占枝朝阳。
我心中立下比海还深的誓愿,
博取功名全靠着好箭法。
注释
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
子:女儿。好:貌美。
染:沾染(污秽)。
5.骥(jì):良马,千里马。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。