译文
毛茸茸的小黄鸟,栖息(xi)在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命(ming)。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉(feng)承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
魂魄归来吧!
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
仰看房梁,燕雀为患;
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧(jin)闭。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
其二(er):
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾(jia)谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
飞扬:心神不安。
[1]小丘:在小石潭东面。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
桡:弯曲。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。