译文
楫(jí)
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用(yong)棘刺的尖端(duan)雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再(zai)观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀(dao)的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
天上升起一轮明月,
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯(ku)木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
连年流落他乡,最易伤情。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀(dian)下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
注释
202、毕陈:全部陈列。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
⑼欃枪:彗星的别名。
⑷霜条:经霜的树枝条。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
(25)停灯:即吹灭灯火。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
⑽阶衔:官职。