译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
谁知误(wu)管了暮春残红的(de)情事,到处登山临水(shui)竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥(qiao)边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
清晨我去耕作翻除带露杂草(cao), 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥(liao),当年的先人已早离去。
飞腾的水珠散发(fa)彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
毛发散乱披在身上。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
而:连词表承接;连词表并列 。
修途:长途。
⑶累累:一个接一个的样子。
7.时:通“是”,这样。
②颜色:表情,神色。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
[1]窅(yǎo):深远。