译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止(zhi)的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又(you)在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱(luan)落如雨(yu)。豪华的马车(che)满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
⒄空驰驱:白白奔走。
(28)萦: 回绕。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
21.遂:于是,就
远道:远行。
③宽衣带:谓人变瘦。