译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
忧愁烦闷啊我(wo)失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片(pian)生机。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧(mu)民们居住的毡帐一般。
孟子说:“假如大王在奏乐(le),百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉(mei)开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概(gai)没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
千对农人在耕地,
嫦娥白虹披(pi)身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着(zhuo)丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅(qian)浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
12、鳏(guān):老而无妻。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
7.君:你。
蔽:蒙蔽。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
流光:流动的光彩或光线。翻译
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。