译文
见了光秃秃树(shu)顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
满头增(zeng)白(bai)发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
小芽纷纷拱出土,
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
月亮偏在离别(bie)时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝(chao)的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
睡梦中柔声细语吐字不清,
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
(4)行:将。复:又。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
更何有:更加荒凉不毛。
⑵寻幽——探访幽隐之处。