译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的(de)(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了(liao)上阳人多少个(ge)春天。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆(long)盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
你没有看见篱笆上面(mian)那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
人追攀明月永(yong)远不能(neng)做到,月亮行走却与人紧紧相随。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
荆轲去后,壮士多被摧残。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
御:进用。
224、位:帝位。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。