译文
我感到人生衰老,早年(nian)的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚(wan)秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如(ru)秋霜。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去(qu),高人隐居的山林显得非常寂(ji)寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真(zhen)快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫(po)很自在,生活安(an)定多逍遥。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
从天亮直到天黑,所走之路究(jiu)竟几里?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
24、振旅:整顿部队。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。