译文
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
犹带初情(qing)的谈谈春阴。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之(zhi)诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去(qu)呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分(fen);过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些(xie)道理您也已经知道了,何必还要占(zhan)卜呢?”
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
一半作御马障泥一半作船帆。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
名:给······命名。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。