译文
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生(sheng)是君子,学问切磋更(geng)精湛,品德琢磨(mo)更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一(yi)见难忘记心田。
一年的明月(yue)今夜月色最好,人(ren)生由命又何必归怨其他,
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承(cheng)担。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以(yi)飞到,想必书信稀少。
注释
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
可怜:可惜
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。