译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
你到河(he)阳去作战,离家(jia)虽然不远,可已经是边防前线;
娇嫩的小荷叶刚从水面(mian)露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我默默地翻检着旧日的物品。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
这兴致因庐山风光而滋长。
走(zou)出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了(liao)生死存亡之痛。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
注释
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
茗,茶。罍,酒杯。
个人:那人。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!