译文
魂魄归来吧!
燕子翩翩飞翔归去啊(a),寒蝉寂寞也不发响声。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在(zai)这里,我军战舰(jian)将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念(nian)历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外(wai)出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪(na)儿去?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⒀论:通“伦”,有次序。
7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。