译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我(wo)且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
一串长长的歌声(sheng)还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得(de)忽的坐了起来。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜(xi)别一夜有声。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
管仲是世人(ren)所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美(mei)德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴(shuan)在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
诳(kuáng):欺骗。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
故:故意。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。