译文
猫头鹰说(shuo):“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
杭州地理位置重要,风景优美(mei),是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江(jiang)(jiang)沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上(shang)陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅(lv)人漂泊在遥远的地方。
注释
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。