译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
虽然住在城市里,
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
灯下写了无数封(feng)情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道(dao)理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争(zheng);到他衰败时,数十个乐官(guan)就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗(ma)?于是作《伶官传》。
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
206. 厚:优厚。
难忘:怎能忘,哪能忘。
遂:就。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
1、候:拜访,问候。