译文
我唱起歌来(lai),你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
西城的杨柳逗留着春天(tian)的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年(nian)你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
北京一带气候寒冷(leng),花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨(ying)。
注释
⒀掣(chè):拉,拽。
10爽:差、败坏。
②独步:独自散步。
⑤趋:快走。
师旷——盲人乐师。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”