译文
可叹在岁月面前,圣贤(xian)也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
赵孝成王(wang)时,秦(qin)王派白起在长平前后击溃赵国四十万军队,于是,秦国的军队向东挺进,围困了邯郸。赵王很害怕,各国的救兵也没有谁敢攻击秦军。魏安釐王派出将军晋鄙营救赵国,因为畏惧秦军,驻扎在汤阴不敢前进。魏王派客籍将军辛垣衍,从隐蔽的小路进入邯郸,通过平原(yuan)君的关系见赵王说:“秦军所以急于围攻赵国,是因为以前和齐湣王争强称帝,不久又取消了帝号;如今齐国更加削弱,当今只有秦国称雄天下,这次围城并不是贪图邯郸,他的意图是要重新称帝。赵国果真能派遣使臣尊奉秦昭王为帝,秦王一定很高兴,就会撤兵离去。”平原君犹豫不能决断。这时,鲁仲(zhong)连客游赵国,正赶上(shang)秦军围攻邯郸,听说魏国想要让赵国尊奉秦昭王称帝,就去进见平原君说:“这件事怎么办?”平原君说:“我哪里还敢谈论这样的大事!前不久,在国外损失了四十万大军,而今,秦军打到国内围困邯郸,又不能使之退兵。魏王派客籍将军辛垣衍让赵国尊奉秦昭王称帝,眼下,那个人还在这儿。我哪里还敢谈论这样的大事?”鲁仲连说:“以前我认为您是天下贤明的公子,今天我才知道您并不是天下贤明的公子。魏国的客人辛垣衍在哪儿?我替您去责问他并且让他回去。”平原君说:“我愿为您介绍,让他跟先生相见。”于是平原君见辛垣衍说:“齐国有位鲁仲连先生,如今他就在这儿,我愿替您介绍,跟将军认识认识。”辛垣衍说:“我听说鲁仲连先生,是齐国志行高尚的人。我是魏王的臣子,奉命出使身负职责,我不愿见鲁仲连先生。”平原君说:“我已经把您在这儿的消息透露了。”辛垣衍只好应允了。
在侯王府的早晨,守门(men)人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
我调度和谐地自我欢娱(yu),姑且飘游四方寻求美女。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
至今记得,在饭颗山上遇(yu)到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
(1)诏:帝王所发的文书命令.
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。