译文
屋里,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
“魂啊回(hui)来吧!
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
叹息你又一(yi)次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见(jian)到行客,唱着歌儿把船划回。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
想到这邦小人不讲信义,恐怕(pa)出于嫉妒把它摧毁(hui)。
片刻云雾(wu)扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀(wu)插云空。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高(gao)低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
注释
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。