译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人(ren)问讯。要想知道我是如(ru)何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
女歧借着缝补衣(yi)服,而且与浇同宿一房。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴(yu)着金色的夕阳。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
以(yi)前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向(xiang)皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
⑦四戎:指周边的敌国。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
13.将:打算。
(1)西岭:西岭雪山。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
⑴叶:一作“树”。
人月圆:黄钟调曲牌名。