译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘(pai)徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的(de)日子我们那(na)么快乐,今日离别(bie),真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚(qi)之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
跬(kuǐ )步
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
习习:微风吹的样子
②金屏:锦帐。
炯炯:明亮貌。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。