译文
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章(zhang)之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正(zheng)的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你(ni)去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
注释
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
②翩翩:泪流不止的样子。