译文
“魂啊回来吧!
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
水天相接空中(zhong)一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
诸侯请盟约定甲子(zi)日清晨,为何都能守(shou)约如期?
使秦中百姓遭害惨重。
夕阳看似无情(qing),其实最有情,
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂(qi)敢犹豫盘桓。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
怎样游玩随您的意愿。
我们兄弟四人加上三百家(jia)人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前(qian)还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
求(qiu)来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
注释
[4]暨:至
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
日卓午:指正午太阳当顶。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
11 他日:另一天