译文
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上(shang)也长满了荒草。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台(tai)仙镜,飞在夜空(kong)青云上边。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟(niao)儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美(mei)景。
注释
岑寂:寂寞,孤独冷清。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
[56]更酌:再次饮酒。
⑤旧时:往日。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
236. 伐:功业。
50.像设:假想陈设。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。