译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
长江之水(shui),悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一(yi)样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
深知你祢衡却没能推(tui)荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天(tian)下。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
下看飞鸟屈指可数,俯听山(shan)风呼啸迅猛。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
宫沟:皇宫之逆沟。
13、廪:仓库中的粮食。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
洎(jì):到,及。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
③上春:指孟春,春季的第一个月。