译文
知了在枯秃的桑林鸣(ming)叫,八月的萧关道气爽秋高。
表美如水波纹新袄刚做(zuo)成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
这情景真叫人意惹情牵,不(bu)胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老(lao)相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐(hu)狸特别喜欢。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
“魂啊回来吧!
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
频繁地移(yi)动腰带的空眼(yan)(yan),只是那么白白眼看着病恹(yan)恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
(116)为身家心——为自己保身家的心。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。