译文
站在高高的石头城上,放眼望去(qu),苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有(you)江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑(qi)、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏(zou)给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
更有那白鹭千点观(guan)不尽,穿过云烟来向这画中飞。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂(gua)念远方人,惆怅不安心怏怏。
注释
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
(34)舆薪:一车薪柴。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。