译文
太阳每天由东到西运行,时间(jian)日益流逝。河川日夜流逝,一(yi)去不返,真是可悲。短短的(de)光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨(yuan)愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
振动锡杖走入荒地,不免以涧(jian)水果腹,饥饿难忍。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
(15)黄云:昏暗的云色。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
业:功业。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
遥岑:岑,音cén。远山。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。