译文
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
“桃花”没有变,依旧开的(de)灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树(shu)的桃花。
康(kang)熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林(lin)起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春(chun)天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和(he)隋圆同音,但意思变了。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
听到挥刀振动(dong)发声,文王为何大为欢喜?
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
里:乡。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
(11)状:一种陈述事实的文书。
23自取病:即自取羞辱。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。