译文
说:“走(离开齐国)吗?”
风光明秀,引起了女(nv)子无(wu)限的(de)(de)闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
飘荡放浪一无所(suo)遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
不知寄托了多少秋凉悲声!
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何(he)愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
(二)
注释
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
3、有事:这里指军事行动。古代把祭祀和战争称为国家大事。当时季氏专制国政,与鲁哀公的矛盾很大。他担忧颛臾会帮助鲁哀公削弱自己的实力,所以抢先攻打颛臾。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
四境之内:全国范围内(的人)。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。