译文
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
家(jia)人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士(shi)失官心中不平。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅(dian)顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它(ta)为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
⑦请君:请诸位。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。