译文
伯牙擅长弹琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山(shan),钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后(hou),伯牙就此认为世界上再也没有他的知音(yin)了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
端起酒杯向东方(fang)祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们(men)(men)去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
快快返回故里。”
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
回来吧。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑴惜春:爱怜春色。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
22.〔外户〕泛指大门。
18.微躬:身体,自谦之辞。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。