译文
锅里(li)煮着豆子(zi),豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
这一(yi)别,我俩各隔千里,荣枯不(bu)用,炎凉各自。
恰好遇到秋风吹起(qi),它把自己的羽翼破坏藏拙起来
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅(chi)驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知(zhi)道它是天生(sheng)的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
注释
⑧辅:车轮碾过。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。