译文
古代的(de)圣人,知道(dao)国家将来的变化,不是人的智谋能考虑(lv)周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初(chu)生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足(zu)以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
梁上的燕子自由(you)自在地飞来飞去,水中的白(bai)鸥相亲相近,相伴相随。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
水边沙地树少人稀,
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
注释
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
348、羞:通“馐”,指美食。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
11.侮:欺侮。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
⑤昵:亲近,亲昵。