译文
你曾经为柱下御史,也曾经脱(tuo)去御史绣衣而归田园。
春光,轻灵摇荡,明媚可人(ren)!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴(ban)一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急(ji)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
依旧(jiu)是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
身(shen)旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡(shui)后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
注释
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
27、形势:权势。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
17.货:卖,出售。