译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
今日黄河波浪汹涌(yong)连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的(de)骑手多么洋洋自得啊!
秀美的是兰花(hua)呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
魂魄归来吧!
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则(ze)击刁斗传令。
愿赏还没(mei)用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
象(xiang)潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清(qing)。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
记(ji)得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
不信:不真实,不可靠。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
222. 窃:窃取,偷到。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。